-
1 неопределенное имя (чего-либо или кого-л.), которое рассказчик не знает или затрудняется вспомнить
Australian slang: Thingo, ThingummyjigУниверсальный русско-английский словарь > неопределенное имя (чего-либо или кого-л.), которое рассказчик не знает или затрудняется вспомнить
-
2 бродить в поисках чего-л. или кого-л.
General subject: cruise aboutУниверсальный русско-английский словарь > бродить в поисках чего-л. или кого-л.
-
3 заполучить что-либо или кого-либо
Jargon: get one's hook intoУниверсальный русско-английский словарь > заполучить что-либо или кого-либо
-
4 неосновная часть чего-л. или кого-л.
General subject: outlierУниверсальный русско-английский словарь > неосновная часть чего-л. или кого-л.
-
5 ожидание появления чего-л. или кого-л.
General subject: watchoutУниверсальный русско-английский словарь > ожидание появления чего-л. или кого-л.
-
6 получить удовольствие от чего-либо или кого-либо
Jargon: get one's kick'sУниверсальный русско-английский словарь > получить удовольствие от чего-либо или кого-либо
-
7 предпочитая (что-л.) или (кого-л.) всем остальным
General subject: in preference to any otherУниверсальный русско-английский словарь > предпочитая (что-л.) или (кого-л.) всем остальным
-
8 уставиться на что-либо или кого-либо
General subject: zero in onУниверсальный русско-английский словарь > уставиться на что-либо или кого-либо
-
9 хранить (что-л.) или (кого-л.) как сокровище
Religion: entreasureУниверсальный русско-английский словарь > хранить (что-л.) или (кого-л.) как сокровище
-
10 свихнувшийся на почве чего-л. или кого-л.
adjcolloq. dingue de qqch ou de qqnDictionnaire russe-français universel > свихнувшийся на почве чего-л. или кого-л.
-
11 Кого позвать?
advironic. Wer ist gestorben? (Употребляется шутливо-иронически, когда говорящий не расслышал ему сказанного или услышал невнятную речь, чудно для его уха звучащее название, имя, фамилию и т. д.) -
12 неопределенное имя , которое рассказчик не знает или затрудняется вспомнить
Australian slang: (чего-либо или кого-л.) Thingo, (чего-либо или кого-л.) ThingummyjigУниверсальный русско-английский словарь > неопределенное имя , которое рассказчик не знает или затрудняется вспомнить
-
13 освободившийся или отделавшийся
General subject: quit (от чего-л. или кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > освободившийся или отделавшийся
-
14 книга, написанная в честь или в память кого-л.
книга, написанная в честь или в память кого-л.סֵפֶר זִיכָּרוֹן ז'Русско-ивритский словарь > книга, написанная в честь или в память кого-л.
-
15 под полным влиянием или властью кого-л. (букв. как глина в руках гончара)
под полным влиянием или властью кого-л. (букв. как глина в руках гончара)כַּחוֹמֶר בְּיַד הַיוֹצֵרРусско-ивритский словарь > под полным влиянием или властью кого-л. (букв. как глина в руках гончара)
-
16 брать кого-л. в работу
take smb. in operation словосочетание:give the works (брать кого-л. в работу, пускать кого-л. в оборот, все отдать или рассказать кому-л., грубо обращаться, убивать)Русско-английский синонимический словарь > брать кого-л. в работу
-
17 пускать кого-л. в оборот
let smb. in turnover словосочетание:give the works (брать кого-л. в работу, пускать кого-л. в оборот, все отдать или рассказать кому-л., грубо обращаться, убивать)Русско-английский синонимический словарь > пускать кого-л. в оборот
-
18 замечания, имеющие целью затронуть или обидеть
Makarov: personal abuse (кого-л.), personal remarks (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > замечания, имеющие целью затронуть или обидеть
-
19 предавать или
-
20 бежать или как от чумы
vgener. (от кого-л.)(чего-л.) craindre (qn) (qch) comme la peste, (от кого-л.)(чего-л.) fuir (qn) (qch) comme la pesteDictionnaire russe-français universel > бежать или как от чумы
См. также в других словарях:
Кого журю, того люблю. — Кого журю (или: браню, бью), того люблю. См. КАРА ПОТАЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кого́рта — ы, ж. 1. ист. Отряд войска в древнем Риме, составлявший десятую часть легиона. 2. перен., чего или какая. высок. Крепко сплоченная общими идеями, целями группа людей. Ленинская когорта. □ Он принадлежал к той когорте младших современников Гоголя … Малый академический словарь
Или одно из двух — Говорится в шутку при лишении кого то свободы выбора; при этом произносится лишь одно условие, один вариант, хотя упоминаются два … Словарь народной фразеологии
Кого позвать?! — Не расслышав чужие слова, репликой без всякой связи человек подчёркивает, что игнорирует просьбу или требование … Словарь народной фразеологии
Агрессия анормальная или патологическая — агрессия в двух её вариантах, а именно: а) имеющая основной целью причинить кому то вред, ущерб и возникающая в силу влияния исключительно или преимущественно внутренних причин, то есть осуществляемая вне ситуации реальной угрозы индивиду и не… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Для кого производить — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
Награждение, признание заслуг или лишение чего-либо, наказание — Имена существительные ИЗВЕ/СТНОСТЬ, знамени/тость, популя/рность, сла/ва. Широкое признание заслуг многими, всеми чьего либо таланта, доблести. НАКАЗА/НИЕ, пла/та, высок. возме/здие, высок. ка/ра, высок. немези/да, высок. распла/та,… … Словарь синонимов русского языка
Те, кого следует оберегать — (англ. Those Who Must Be Kept) прародители всех вампиров в цикле «Вампирские хроники» Энн Райс, король и королева вампиров. Изначально король Энкил и королева Акаша из Кемета (ныне Египет) около 4000 до нашей эры, они стали первыми… … Википедия
Голос тех, кого нет — англ. Speaker for the Dead Автор: Орсон Скотт Кард Жанр … Википедия
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
О термине «второй»: второстепенный или основной? — Термин «вторые блюда» существует только в России и только на русском языке, причем преимущественно в бытовом, разговорном употреблении или в меню простых столовых. В ресторанах, если это, конечно, не какие нибудь вокзальные, а… … Большая энциклопедия кулинарного искусства